Ljiljana Maletin Vojvodić // Projekat Shared Heat / Löyly / Offline Spaces, nastao tokom rezidencijalnog boravka za pisce Ljiljane Maletin Vojvodić u Helsinkiju jula 2026, deo je istraživačkog projekta KEC Art Box-a. Polazište projekta je fenomen saune, ali ne kao ,,egzotičan“ finski običaj niti kao wellness praksa, već kao prostor u kojem se ukrštaju telo,...
Ljiljana Maletin Vojvodić // The project Shared Heat / Löyly / Offline Spaces was developed during Ljiljana Maletin Vojvodić’s writing residency at Villa Kivi in Helsinki, as part of the research and artistic programme of KEC Art Box. Its starting point is the sauna—not as an exotic Finnish custom or a wellness practice, but as...
Piše: Ljiljana Maletin Vojvodić // Očekuje se da umetnik/umetnica u umetničku rezidenciju stigne sa preciznim projektom i planom. Ali, rezidencija nikada nije samo prostor; ona je kontekst koji, pre ili kasnije, odredi novu temu – često važniju od one koja je prvobitno planirana. O jednoj od tih važnih tema pišemo 18. decembra, na Međunarodni dan...
Written by: Ljiljana Maletin Vojvodić // Artists are expected to arrive at an artist in residence with a clear project and plan. Yet an artist residency is never just a space; it is a context that, sooner or later, determines a new theme — often more significant than the one originally planned. We write about...
Art Box portal // As part of the international artistic exchange between NGO Art Box (Novi Sad, Serbia) and the KulttuuriKauppila Art Centre (Ii, Finland), artists Dragan Vojvodić and Ljiljana Maletin Vojvodić are undertaking an artist-in-residence in the town of Ii starting August 4th, 2025. Their stay is rooted in interdisciplinary artistic research exploring the...
Art Box portal // U okviru međunarodne umetničke razmene između nevladine organizacije Art Box iz Novog Sada i umetničkog centra KulttuuriKauppila iz Finske, multimedijalni umetnik Dragan Vojvodić i književnica Ljiljana Maletin Vojvodić realizuju umetničku rezidenciju u mestu Ii, tokom prve polovine avgusta 2025. godine. Njihov boravak zasnovan je na interdisciplinarnom umetničkom istraživanju koje propituje koncept...
Art Box portal // „Kako razumeti savremenu umetničku praksu_2024″ nastavak je višegodišnjeg istomenog projekta Kreativno-edukativnog centra Art Boks, čiji je cilj povezivanje umetničke produkcije s istraživačko-edukativnim aktivnostima u kulturi. I ove godine smo se fokusirali na analizu recentne produkcije u oblasti savremene umetnosti i kulture življenja u Novom Sadu, regionu i šire, s posebnim akcentom...
Merima Aranitović // Razumevanje savremene umetničke prakse u lokalnom kontekstu, zahteva uvid u širi kontekst, principe i specifične kreativne pristupe koji definišu lokalnu kulturnu i umetničku scenu, projekte, tendencije i koncepte koji su ili proizašli iz istorijskog i kulturnog nasleđa grada ili odražavaju njegov savremeni umetnički identitet. Savremena umetnost je mnogo više od slike na...
Art Box portal // Ljiljana Maletin Vojvodić, književnica, i Dragan Vojvodić, multimedijalni umetnik (KEC Art Box, Novi Sad), učestvovali su u umetničkom rezidencijalnom projektu na Svalbardu, u Longjerbijenu, septembra 2024. godine. Reč je o nastavku njihovog dugogodišnjeg projekta Značenje doma u savremenom svetu, interdisciplinarnoj i kolaborativnoj inicijativi Karbonski otisak: Umetnost, ekologija i identitet u Longjerbijenu...