Art Box portal // Južnokorejska književnica Han Kang (1970), osamnaesta je žena koja je dobila Nobelovu nagradu za književnost (15% od 120 dodeljenih). Prva književnica koja je dobila ovu najznačajniju nagradu bila je Šveđanka Selma Lagerlöf 1909. godine. Nobelova nagrada za književnost za 2023. godinu dodeljena je Hang Kang „za njen intenzivan poetski prozni izraz...
Piše: Ljiljana Maletin Vojvodić // Mogao je „Bečki roman“ (Laguna, 2024) Dragana Velikića biti autofikcijska proza da je to bila piščeva namera. Ali nije. Knjiga je fikcija iako je, sudeći po primesama autobiografskog, najnoviji roman dvostrukog dobitnika Ninove nagrade, čiji je predložak stvarni događaj, verovatno njegov najličniji roman. Ili to jeste u smislu da je...
Razgovarala: Maja Rogač Stančević // Inkarnacija Osterove predstave o prevodiocu kao diskretnom heroju koji povezuje udaljene svetove, Igor Cvijanović je za srpsku čitalačku publiku prevodio prozna dela Džona Barta, Dejvida Fostera Volasa, Eni Pru, Krisa Abanija, Rejfa Larsena, Džojs Kerol Outs, i dr. Dobitnik je Nagrade za prevod godine Društva književnika Vojvodine (2012) za prevod...
Art Box portal // Predstojećeg vikenda, 6. i 7. septembra, u Berlinu, Festival KROKODIL će predstaviti svoj program SPACES OF FREEDOM: UNLEARNING HISTORY – Showcasing Female Literary Creativity from the Western Balkans u okviru Berlinskog međunarodnog književnog festivala (Internationales Literaturfestival Berlin). U petak, 6. septembra s početkom u osam sati, u Haus der Berliner Festspiele, kroz...
Piše: Ljiljana Maletin Vojvodić // Šveđanka Mari Lagerkvist (Mari Lagerquist) umetnica je, fotografkinja, baštovanka i bibliotekarka. Ali Mari nije obična bibliotekarka već specifična, kao što je posebna i njena biblioteka (Bibliotheket), smeštena u umetničkom centru Konstepidemin u Geteborgu. Bibliotheket je verovatno najmanja biblioteka u Geteborgu koja prikuplja knjige koje nisu obuhvaćene postojećim institucijama u gradu....
Piše: Ljiljana Maletin Vojvodić // Tri godine od objavljivanja Zakona o rodnoj ravnopravnosti trebalo je da počne i obavezna primena rodno osetljivog jezika (ROJ). U jednoj od tačaka tog zakona navodi se da bi ROJ trebalo da se koristi u školskim udžbenicima, nastavnom materijalu, svedočanstvima, diplomama. Međutim, Ustavni sud je 27. juna odlučio da, do...
Art Box portal // Da li biste voleli da u svojoj gradskoj biblioteci na miru čitate ili učite, upriličite poslovni sastanak, prelistavate štampu, koristite kompjutere, igrate igrice ili svirate neki instrumen? Upravo je to moguće u Rijeci i to za samo 7 evra godišnje od kada je Gradska knjižnica Rijeka smeštena u funkcionalni, savremeni objekat...
Piše: Merima Aranitović // Nakon što je prošle godine izdavačka kuća OceanMore u Hrvatskoj objavila „Potop“ višestruko nagrađivanog književnika Damira Karakaša, roman, koji je sam autor opisao kao knjigu „o mladosti, ljubavi i traganju za snovima“, 2024. godine objavljuje beogradski LOM. „Potop“ je po obimu kratak roman, ali od čitalaca traži apsolutnu posvećenost. Karakaš piše...
Piše: Maja Rogač Stančević // Tekstovi sakupljeni u knjizi Ive Tešić: Sličnosti, razlike, isključivosti – Hrvatsko-srpske međuknjiževne relacije (Zagreb, Meandarmedia 2024) bave se književnim delatnicima čiji rad odlikuje specifična pozicija istovremene pripadnosti geopolitički i mentalitetski bliskim kulturama koje, u zavisnosti od istorijskog razdoblja, odlikuje prikriveni ili eksplicitini antagonizam – srpskoj i hrvatskoj. Iva Tešić se...